Единый язык закона: преподаватель юридического факультета Президентской академии в Санкт-Петербурге участвует в разработке Словаря терминов СНГ

Новости РАНХиГС Санкт-Петербург

Единый язык закона: преподаватель юридического факультета Президентской академии в Санкт-Петербурге участвует в разработке Словаря терминов СНГ
14 апреля, 2026
Достижения института, Образование, РАНХиГС

Доцент кафедры конституционного и административного права юридического факультета Президентской академии в Санкт-Петербурге Ирина Алёхина приняла участие в заседании Рабочей группы Межпарламентской Ассамблеи государств – участников СНГ (МПА СНГ). Мероприятие было посвящено развитию проекта Словаря терминов и понятий, используемых при подготовке законодательных актов в сфере государственного строительства и местного самоуправления. Заседание прошло под председательством заместителя руководителя группы Вероники Бодюль.

Работа над Словарем ведется с 2017 года. Первая часть документа, включившая термины из модельных актов, принятых до 2017 года, была утверждена в 2020. Осенью 2024 года группа возобновила свою деятельность в обновленном составе и подготовила новую редакцию, дополнив ее терминами из актов 2017–2025 годов. При разработке документа специалисты сопоставляют понятия модельного законодательства с категориями национальных правовых систем стран Содружества. В работе используются модельные акты МПА СНГ, национальное законодательство государств-участников, а также профильные юридические словари.

По итогам заседания работа над новой редакцией Словаря была признана завершённой. Документ направлен в Постоянную комиссию МПА СНГ для проведения экспертной оценки в национальных парламентах. Ожидается, что результатом второго этапа станет единая редакция Словаря, объединяющая обе части — как ранее утверждённую, так и новую.

Как отметила Ирина Алёхина: «Использование согласованной терминологии позволяет повысить качество подготовки модельных правовых актов и их применимость в национальных правовых системах». Единое понятийное поле, по мнению эксперта, снижает риски разночтений и способствует более эффективному межгосударственному правовому сотрудничеству.

Участие преподавателей юридического факультета под руководством декана Сергея Сергевнина в работе комиссий МПА СНГ имеет не только научно-прикладное, но и важное образовательное значение. Полученный экспертный опыт транслируется студентам: будущие юристы получают актуальные прикладные знания в сфере анализа зарубежного законодательства и овладевают тонкостями юридической техники. Это обеспечивает практико-ориентированную подготовку высококвалифицированных кадров, готовых к работе в условиях сложного межгосударственного правового взаимодействия.

Поделиться в vk
Поделиться в telegram

Другие новости

15 апреля, 2026

Ветераны спецоперации открывают бизнес в сфере промышленности, строительства, услуг и науки

15 апреля, 2026

Долг, честь и цена мира – в Президентской академии в Санкт-Петербурге почтили память защитников Отечества живым диалогом с героями

15 апреля, 2026

За IT-кулисами – студенты Президентской академии в Санкт-Петербурге одними из первых увидели новый офис Яндекса

15 апреля, 2026

Уверенная речь как залог успешной защиты – в Президентской академии в Санкт-Петербурге прошел мастер-класс по публичному представлению научных результатов

15 апреля, 2026

Погружение в практику конституционного правосудия: студенты юридического факультета Президентской академии в Санкт-Петербурге посетили Конституционный Суд РФ

14 апреля, 2026

Единый язык закона: преподаватель юридического факультета Президентской академии в Санкт-Петербурге участвует в разработке Словаря терминов СНГ

14 апреля, 2026

Дмитрий Чернышенко: Победители конкурса «Регион добрых дел» нацпроекта «Молодежь и дети» получат более 180 млн рублей на реализацию волонтерских проектов в 2027 году

14 апреля, 2026

Образование, бизнес и государство создают экосистему подготовки лидеров для технологического прорыва