В культурно-патриотическом проекте «Катюша», приуроченном к празднованию 78-летней годовщины Победы в Великой Отечественной Войне, приняли участие студенты Президентской академии из КНР
Центр сотрудничества с КНР Управления международного сотрудничества РАНХиГС Санкт-Петербург проводит культурно-патриотический проект «Катюша» с 2020 года. За это время его участниками стали более 90 студентов из партнерских университетов Китая: Шаньдунского университета экономики и финансов, Шанхайского таможенного колледжа, Чунцинского колледжа городского управления, Харбинского университета коммерции и Гуандунского университета иностранных языков и международной торговли.
Каждый год в преддверии Дня Победы ребята записывают красочные видеооткрытки с исполнением песни «Катюша» на русском и китайском языках. Выбор песни неслучаен – она является одним из запоминающихся символов Победы и находит отклик в сердцах многих людей.
В этом году в создании уже ставшего традиционным ролика приняли участие 16 студентов Института общественных наук РАНХиГС, члены Китайского подклуба «Дипломат» РАНХиГС Санкт-Петербург Юй Вэнькэ и Вероника Истюжанина, а также доцент кафедры международных отношений РАНХиГС Санкт-Петербург Елизавета Пронякина. Видеоролик доступен по ссылке.
Отметим, РАНХиГС Санкт-Петербург активно развивает тенденцию к укреплению и развитию горизонтального сотрудничества в области международного образования. Так, помимо данного культурного проекта, студенты Президентской Академии из КНР с 28 января по 3 февраля также приняли участие в Зимней школе «Россия: по следам великой истории. Санкт-Петербург», программа которой была разработана ИОН РАНХиГС и Управлением международного сотрудничества РАНХиГС Санкт-Петербург.
В СЗИУ РАНХиГС обсудили перспективы российско-китайского сотрудничества в меняющемся мире
31 марта Президентская академия в Санкт-Петербурге совместно с Гуандунским институтом международных стратегий Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли (Китай) провела Форум «Российско-китайская перспектива» по теме «Один пояс – один путь»: перспективы российско-китайского сотрудничества в меняющемся мире».
31.03.2023
Мероприятие прошло при информационной поддержке Правительства Санкт‑Петербурга и Народного Правительства провинции Гуандун. В мероприятии в онлайн и оффлайн форматах приняли участие более 200 человек.
В Форуме в качестве спикеров выступили ведущие ученые Президентской академии в Санкт-Петербурге: профессор кафедры международных отношений Андрей Торопыгин, профессор кафедры экономики Ирина Бойко, заведующий кафедрой безопасности Александр Дмитриев, профессор кафедры государственного и муниципального управления Ревекка Вульфович.
Со стороны китайских партнеров выступили эксперты Гуандунского института международных стратегий, Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли, Института исследований России, Восточной Европы и Центральной Азии при Академии общественных наук КНР и Пекинского педагогического университета.
Российские и китайские ученые в своих докладах затронули различные аспекты взаимодействия России и Китая в процессе реализации инициативы «Один пояс – один путь», а также представили свой взгляд на перспективы отношений между Россией и Китаем в различных областях.
«Тема Форума представляет особую актуальность в свете недавнего государственного визита в Российскую Федерацию Председателя Китайской Народной Республики г-на Си Цзиньпина, который демонстрирует высокий уровень доверия и взаимопонимания России и Китая.»
Евгений Григорьев, председатель Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга.
По итогам совместного мероприятия стороны договорились, что такие форумы станут ежегодным событием, собирающим на своей площадке представителей вузов, ученых, экспертов для обсуждения наиболее актуальных вопросов двустороннего сотрудничества.
Стартовала программа академической мобильности «Современное европейское право и международная интеграция» на базе Юридического факультета РАНХиГС Санкт-Петербург
В Президентской академии в Санкт-Петербурге 9 марта прошла церемония открытия англоязычной программы «Современное европейское право и международная интеграция» для китайских студентов. Обучение продлится с марта по июнь 2023 года.
09.03.2023
В программе в дистанционном формате примут участие 56 студентов из Северо-Западного университета политики и права (Сиань, КНР). Программа включает в себя дисциплину «Право интеллектуальной собственности», преподаватель — доцент кафедры правоведения ЮФ Георгий Алексеев.
Модератор церемонии открытия программы, директор Центра сотрудничества с КНР УМС Евгения Чернявская тепло приветствовала слушателей курса и отметила, что программа мобильности была впервые организована весной 2022 года и получила позитивные отклики от участников.
Декан Юридического факультета РАНХИГС СПб Сергей Сергевнин выразил уверенность в том, что участие в образовательной программе будет содействовать освоению студентами юридической специальности, поможет уверенно воспользоваться приоритетами международных знаний и добиваться профессиональных вершин.
Со стороны Северо-Западного университета политики и права (КНР) с приветственной речью выступил декан факультета международного права Лю Яцзюнь. Он поблагодарил российских коллег за подготовку и организацию программы, а также подчеркнул, что студенческие обмены вносят существенный вклад в укрепление сотрудничества не только на университетском, но и на государственном уровне.
Одна из участниц программы — Лю Цянь в своем выступлении подчеркнула высокую заинтересованность студентов СЗУПП в освоении дисциплины, поскольку право интеллектуальной собственности играет большую роль в экономическом, социальном и культурном развитии общества.
Сразу после завершения церемонии открытия студенты приступили к освоению программы, подключившись к первой лекции курса.
РАНХиГС СПб совместно с Северо-Западным университетом политики и права (КНР) реализуются не только студенческие обмены, но и совместные научные проекты, посвященные международно-правовым средствам защиты окружающей среды и правовому регулированию информационных технологий и борьбе с киберпреступностью. Уже в апреле этого года состоится совместный научный семинар «Кибербезопасность и борьба с киберпреступностью».
Завершилась стажировка студентов СЗИУ в Шанхайском административном институте
Успешно завершилась очередная программа краткосрочных преддипломных стажировок в онлайн формате в Шанхайском административном институте.
14.12.2022
Участниками стажировки в этом году стали шесть студентов нашего вуза – Вероника Истюжанина, Никита Касперский, Иван Линкевич, Алина Скрипченко, Варвара Тихонова и Кнкуш Тумасян. В этом году в проекте участвовали сразу три факультета – факультет экономики и финансов, факультет международных отношений и политических исследований и юридический факультет.
На протяжении 3 недель студенты посещали лекции китайских экспертов, работали с индивидуальными тьюторами в соответствии с тематиками согласованных индивидуальных научных проектов, а также стали участниками красочной культурной программы, подготовленной студенческой ассоциацией ШАИ. В ходе культурного онлайн обмена китайские студенты в традиционных китайских нарядах познакомили наших стажеров с искусством каллиграфии, чайной церемонией, традиционной китайской вышивкой, игрой в шахматы, вырезанием из бумаги, и традиционными китайскими детскими играми. Изюминкой программы стало хоровое пение «Катюши» — одной из любимых русских песен в Китае.
В рамках традиционного события виртуальной программы — совместного российско-китайского творческого мероприятия студенты СЗИУ представили содержательную презентацию о культуре России и Санкт-Петербурга и авторский видеоролик, подготовленный участниками стажировки и раскрывший прекрасные творческие дарования стажеров. Студенты ШАИ подготовили художественные номера с исполнением китайских песен и традиционных танцев.
По итогам стажировки каждый студент подготовил отчет, представленный во время церемонии закрытия онлайн стажировки и поделился своими впечатлениями от стажировки. Все отчеты были прокомментированы китайскими преподавателями-тьюторами проектов и получили достойную оценку. Приглашаем к просмотру видеоролика с наиболее запоминающимися моментами программы.
Напомним, программа краткосрочных преддипломных стажировок с Шанхайским административным институтом (партнером СЗИУ с 2004 года) организуется ежегодно с 2012 года. С 2020 года в связи с пандемийными ограничениями программа реализуется Центром сотрудничества с КНР УМС в дистанционном формате. В ноябре 2023 года уже Президентская академия в Санкт-Петербурге станет принимающей стороной для студентов ШАИ
Партнер СЗИУ стал ключевым спикером VI Международного форума труда
Представитель Пудунской академии руководящих кадров (Шанхай, КНР) господин ЛюГэньфа стал специальным гостем тематической сессии «Окно в мир» VI Международного форума труда. Научное мероприятие состоялось 18 марта 2022 года.
Господин Лю — заместитель генерального директора Департамента международного сотрудничества и разработки программ Пудунской академии руководящих кадров (ПАРК).
Тематическая сессия «Окно в мир» была посвящена обсуждению международного опыты управления государственной гражданской службой, ее реформированию, повышению гибкости, построению эффективной системы оплаты труда и другим актуальным вопросам.
Имея большой опыт работы в государственном секторе, господин ЛюГэньфа рассказал о практике КНР в подготовке государственных служащих. В частности, он доложил о программе подготовки руководящих кадров в ПАРК, являющейся одной из пяти крупнейших национальных академий Китая, обеспечивающих подготовку специалистов высшего и среднего звена для системы исполнительной власти и делового сообщества КНР.
Отметим, в июне 2022 года состоится «Невский форум», который будет посвящён реформированию государственного управления. В форуме, организуемом СЗИУ РАНХиГС, планируется участие партнёров Президентской Академии в Санкт-Петербурге, в том числе ПАРК.
СЗИУ ведет академическое, научное и экспертно-аналитическое сотрудничество с Пудунской академией руководящих кадров с 2007 года. Представители ПАРК неоднократно участвовали в крупных международных конференциях и форумах, в том числе в Гайдаровском и Невском Форуме.
В СЗИУ стартовала новая программа академической онлайн-мобильности «Современное европейское право и международная интеграция»
В Северо-Западном институте управления РАНХиГС 2 марта 2022 года прошла церемония открытия англоязычной программы «Современное европейское право и международная интеграция». Обучение продлится с марта по июнь 2022 года.
В программе в дистанционном формате примут участие 50 студентов из Северо-Западного университета политики и права (Сиань, КНР) и 16 студентов СЗИУ РАНХиГС. Обучение будет происходить на базе юридического факультета Президентской академии в Петербурге и факультета международного права СЗУПП. Эксперты проведут курс лекций по таким дисциплинам, как «Право интеллектуальной собственности», «Актуальные вопросы международного права» и «Право Европейского союза».
Модератор церемонии открытия программы, директор Центра сотрудничества с КНР Евгения Чернявская поблагодарила китайских и российских коллег за отличную организацию новой академической программы мобильности. Она также представила преподавателей программы, доцентов кафедры правоведения ЮФ СЗИУ: Инну Орлову, Георгия Алексеева и Павла Ултургашева.
Заместитель декана ЮФ СЗИУ Георгий Дорский тепло поприветствовал участников встречи и выразил уверенность в том, что данная программа углубит знания студентов в области международного права.
Со стороны Северо-Западного университета политики и права с приветственной речью выступил декан факультета международного права ЛюЯцзюнь. Он подчеркнул, что совместная организация данной программы является отличным стартом сотрудничества СЗИУ и СЗУПП в академической сфере и непременно принесет взаимовыгодные результаты.
В завершение церемонии открытия начальник управления международного сотрудничества Наталья Муйзиник поздравила стороны с успешным запуском новой совместной программы и отметила: «Академическое сотрудничество должно всегда оставаться основой для взаимопонимания и сохранения дружеских связей между людьми из разных государств».
Поздравляем с Восточным Новым годом и приглашаем принять участие в конкурсе видео в TikTok «Красный наряд Дворцового моста»!
Центр сотрудничества с КНР поздравляет всех с наступившим Новым годом по лунному календарю! 1 февраля 2022 года в Китае и других странах Восточной и Юго-Восточной Азии вступил в свои права год черного водяного Тигра. Нередко Новый год по лунному календарю называют «китайским», потому что его празднование распространилось по Азии, а в дальнейшем и по миру, именно из Поднебесной, где он называется Чуньцзе, что значит «Праздник Весны».
Новый год в Китае, история которого насчитывает более 4000 лет, является главным праздником и прекрасным поводом собраться всей семьёй. Для китайцев он символизирует новое начало, пробуждение природы и жизни. Торжество носит массовый характер, огромное внимание уделяется семейным ценностям, дому, привлечению счастья и умиротворения. Фестивали, гулянья, приуроченные к этому празднику, длятся 15 дней.
В связи с празднованием Нового года Дворцовый мост в Петербурге подсвечен красным светом. Эта акция проходит в рамках Фестиваля «Китайский Новый год — Весёлый праздник весны». Центр сотрудничества с КНР приглашает всех желающих принять участие в конкурсе видео в TikTok «Красный наряд Дворцового моста».
Конкурс организован Генеральным консульством КНР в Петербурге и городским Комитетом по внешним связям Северной столицы. Для участия в конкурсе необходимо снять любое видео на тему «Китайский Новый год» на фоне Дворцового моста с подсветкой и загрузить его в TikTok.
Даты проведения конкурса: 31 января – 16 февраля.
Для участия необходимо зарегистрироваться (до 19:00 16 февраля).
С более подробной информацией о конкурсе можно ознакомиться в Положении о проведении конкурса.
По всем обращаться к директору Центра сотрудничества КНР Евгении Чернявской, chernyavskaya-en@ranepa.ru, по телефонам (812) 441-29-68, 8-981-156-25-35, а также по электронной почте kitay.festival@gmail.com.
Студенты ФСПО разучили китайскую песню «Луна говорит о моей любви»
Студенты факультета среднего профессионального образования СЗИУ РАНХиГС прикоснулись к культуре Китая. Совместно с педагогом из Поднебесной ребята научились исполнять одну из культовых китайских песен в оригинале.
В рамках цикла мероприятий «Россия-Китай: культурный код» Центр сотрудничества с КНР Управления международного сотрудничества совместно с Чунцинским колледжем городского управления подготовил проект для студентов ФСПО по изучению китайской песни «Луна говорит о моей любви» («月亮代表我的心»). Проект получил большой отклик среди учащихся – более 60 студентов факультета зарегистрировались на образовательной платформе «Танфэн», где им предстояло освоить видеоурок.
В ходе занятий студенты ФСПО вместе с иностранным педагогом из ЧКГУ изучали перевод песни, отдельные слова и фразы композиции. Благодаря тщательному разбору каждой строчки песни преподавателем и наличию русских субтитров участники проекта, не изучавшие ранее китайский язык, смогли успешно выполнить домашнее задание – исполнить песню на китайском языке.
По ссылке можно прослушать китайскую композицию в исполнении студенток ФСПО Анастасии Кузнецовой и Александры Дундуковой.
Отметим, ранее в рамках цикла мероприятий «Россия-Китай: культурный код» для студентов СЗИУ Центр сотрудничества с КНР организовал виртуальное путешествие по городу Вэйхай.
Встреча с новым партнером
8 декабря 2021 г. в онлайн режиме состоялась встреча Управления международного сотрудничества СЗИУ с новым партнером — китайской образовательной компанией ООО «Си Юй». Компания специализируется в привлечении студентов из Китая на образовательные программы в России, содействии обмену студентов, набором на подготовительные курсы по русскому языку и продвижением российских университетов на китайском рынке.
Директор Центра сотрудничества с КНР Евгения Чернявская модерировала встречу и дала информативное описание Президентской академии в Санкт-Петербурге и деятельности управления международного сотрудничества. Ведущий специалист Сектора по работе с иностранными студентами Дарья Миняева поделилась информацией для иностранных абитуриентов, необходимой для поступления в СЗИУ. Директор нового подразделения УМС – Центра экспорта и международных образовательных программ – Александр Сухарев рассказал о возможных вариантах взаимодействия СЗИУ с «Си Юй».
Со стороны нового партнера выступили ее основатели Ефим Ляховец и Дин Хун. Имея больший опыт сотрудничества с различными университетами и обладая ценными ресурсами, они уверены в том, что сотрудничество с СЗИУ будет взаимовыгодным.
На встрече стороны рассмотрели возможность заключения Генерального соглашения о сотрудничестве и выразили надежду на плодотворную совместную работу.
Китайские магистры станут слушателями англоязычного модуля «Современное европейское право и международная интеграция»
Центр сотрудничества с Китаем 17 ноября 2021 года организовал Презентацию англоязычной программы «Современное европейское право и международная интеграция» для студентов школы международного права Северо-Западного университета политики и права (Сиань, КНР). В мероприятии в дистанционном формате приняли участие более 80 студентов СЗУПП.
Ведущие лекторы англоязычного модуля, подготовленного командой ЮФ СЗИУ, выступили с короткими информативными лекциями, дав общую характеристику преподаваемых ими дисциплин на англоязычном модуле. Так, Георгий Алексеев рассказал об актуальных проблемах международного морского права, Вадим Атнашев поделился основными вопросами этнополитических конфликтов, Павел Ултургашев привел причины необходимости изучения практики ЕСПЧ, даже если государство не является членом Совета Европы, а Александр Лебедев описал правовые проблемы трансграничной электронной торговли.
Заместитель декана школы международного права СЗУПП Пань Цзюньву подытожил выступления докладчиков и выразил желание школы на дальнейшее взаимодействие с юридическим факультетом Президентской академии в Санкт-Петербурге и участие студентов СЗУПП в академической мобильности с ЮФ СЗИУ.
Как отметила модератор мероприятия, директор Центра сотрудничества с КНР Евгения Чернявская: «Встреча ЮФ СЗИУ и школы международного права СЗУПП и успешная Презентация модуля позволяют надеяться на старт пилотной программы мобильности между Сианем и Санкт-Петербургом уже весной 2022 года. Мы также находимся в диалоге с китайскими исследователями СЗУПП с поиском актуальных тематик для совместных исследований в области права.»
Северо-Западный университет политики и права, расположенный в столице Древнего Китая, городе Сиань, является многопрофильным высшим учебным заведением и одной из ведущих юридических школ Китая. На 15 факультетах университета обучается более 15000 студентов.
Северо-Западный институт управления и Шанхайский административный институтпровелинаучно-практический семинар «Большие данные и становление системы социального кредита: опыт и перспективы»
11-12 ноября 2021 года, в рамках сотрудничества СЗИУ и Шанхайского административного института, кафедра социальных технологий и управление международного сотрудничества СЗИУ провели семинар «Большие данные и становление системы социального кредита: опыт и перспективы». Семинар прошел в смешанном формате. Представители Шанхайского административного института работали в режиме онлайн.
Со стороны СЗИУ семинар модерировали заведующая кафедрой социальных технологий Инна Ветренко и начальник управления международного сотрудничества Наталья Муйзиник.
С приветственными словами к участникам семинара обратились заместитель директора СЗИУ Дмитрий Мерешкин и вице-президент ШАИ профессор Мэй Лихун.
Тема больших данных и становление системы социального кредита становится актуальной и востребованной не только в Китае, но и во многих европейских странах, а также и в России. На международном научно-практическом семинаре обсуждались темы научного и исторического базисов системы социального кредита, взаимосвязи и взаимовлияния социального кредита и общественного благосостояния, анализировались мнения зарубежных и российских исследователей о системе социального кредита в КНР, изучались практики построения системы социального кредита.
На семинаре выступили заведующая кафедрой социальных технологий Инна Ветренко, директор образовательных направлений «Социология» и «Социальная работа» Юлия Байер, начальник отдела методологического сопровождения научной работы УНР Валерия Васильева, директор образовательных программ «Психология» и «Управление персоналом» Екатерина Огарёва, доцент кафедры социальных технологий Ольга Антончева, профессор кафедры социальных технологий Марина Кашина, директор проекта, научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории стратегии Михаил Демидов. Со стороны китайских партнеров выступили лекторы, доценты и профессора департамента социологических исследований ШАИ.
Напомним, чтоШанхайский административный институт – высшее учебное заведение, ведущее подготовку кадров для государственной службы, является комплексной учебной базой профессионального развития чиновников среднего и высшего руководящего звена.
СЗИУ и ШАИ сотрудничают с 2004 года по нескольким направлениям: академическая мобильность, научно-практическое и экспертное взаимодействие, участие в форумах и конференциях на площадках Санкт-Петербурга и Шанхая.
Как сообщила директор Центра сотрудничества с КНР, координатор проекта, Евгения Чернявская: «Совместный исследовательский проект «Большие данные и становление системы социального кредита» длился 2 года и завершается в текущем году. Он дал толчок новому витку проверенного временем партнерства.
В 2021 г руководством институтов принято решение о создании совместного Экспертно-аналитического центра (think-tank) Социальных Инноваций Президентской академии в Санкт-Петербурге и Шанхайского административного института. Его структурную основу составили уже проверенные практикой коллективы – департамент социологии Шанхайского административного института, департамент международного сотрудничества Шанхайского административного института, кафедра социальных технологий и Исследовательский Аналитический Центр «Русская мечта», Центр сотрудничества с КНР управления международного сотрудничества СЗИУ.
Целями деятельности think-tank являются обмен опытом и совершенствование стратегий социального развития России и Китая, обмен опытом управления социальной сферой, а также продвижение брендов ШАИ и Президентской академии в Санкт-Петербурге как международных профильных экспертных центров и консультационных площадок.
Уже в сентябре 2021 года команда think-tank под руководством Инны Ветренко стали участниками международной онлайн конференции, организованной в Шанхае «Открытость, инклюзивность и инновации: модернизация городского управления».
В рамках развития двустороннего сотрудничества Шанхайский административный институт и кафедра социальных технологий СЗИУ готовят издание коллективной монографии на русском и английском языках, где будет собран опыт обеих сторон сотрудничества по теме больших данных и становления системы социального кредита, рассмотрены перспективы развития.
В СЗИУ РАНХиГС прошла лекция о стратегии развития КНР
16 декабря 2020 года состоялось онлайн-мероприятие, в котором приняли участие более 70 слушателей. В составе участников были студенты и преподаватели СЗИУ, а также представители правительства Санкт-Петербурга, правительства Ленинградской области и правительства Псковской области. Для них была организована уникальная лекция, посвященная новым стратегиям развития современного Китая и 14-му пятилетнему плану КНР на 2021-2025 гг.
Модератором лекции выступила заместитель директора СЗИУ Казанская Ольга Александровна. Открывая встречу, она горячо поприветствовала собравшихся и напомнила, что Китай является стратегическим партнером нашей страны, а потому, особенно важно понимать общее направление развития восточного соседа и иметь представление о тактиках, которые Китай использует на пути к поставленным целям. Приветственные слова прозвучали и из Смольного ‒с видео обращением выступил заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Арби Абусаидович Абубакаров, подчеркнувший, что на протяжении многих лет Китайская Народная Республика остается ключевым торговым партнером Санкт-Петербурга и выразивший уверенность в скорейшем возобновлении взаимовыгодного сотрудничества.
В качества лектора российско-китайская онлайн-площадка Петербургского кампуса Президентской академии в этот день принимала заместителя генерального директора Департамента международного сотрудничества и развития программ Пудунской академии руководящих кадров (г. Шанхай, КНР) г-н Лю Гэньфа. Примечательно, что г-н Лю Гэньфа известен в Шанхае как эксперт в различных областях: за его плечами служба в посольстве КНР в Багдаде и Эр-Рияде, а также работа в Институте государственной политики им. Ли Куан Ю Национального университета Сингапура. Обладая как дипломатическим, так и академическим опытом, он неоднократно выступал с экспертными лекциями для высших правительственных чинов, представителей бизнеса и государственных служащих различных стран.
В ходе встречи г-н Лю Гэньфа осуществил детальный и увлекательный анализ 14-го пятилетнего плана КНР. Были затронуты такие темы как итоги предшествующего пятилетнего плана, этапы разработки и общая направленность нового пятилетнего плана, а также значение нового программного документа КНР для стран-партнеров. Отдельное внимание было уделено концепции «двойной циркуляции», получившей распространение в КНР в последний год. Китай постепенно отходит от усиленного акцента на международную торговлю и начинает внедрять долговременную стратегию развития экономики на двух уровнях: внешнем и внутреннем. Такое решение позволит КНР не только стабилизировать состояние внешней торговли, но и развить внутренний рынок, повысить внутренний спрос, обеспечивая устойчивое развитие экономики.
Новая стратегия Китая охватывает планирование развития на период до 2035 года. Вспоминая высказывание нобелевского лауреата Роберта Энгла, Лю Гэньфа упомянул, что в то время как «американцы планируют только до следующих выборов, Китай разрабатывает пятилетние планы для будущих поколений». Лектор, отмечая особенности китайского подхода к планированию, назвал следующие черты: долгосрочное планирование в сочетании с «маленькими шажками» и адаптация планов в соответствии с глобальными изменениями.
Как отметил г-н Лю Гэньфа, новый пятилетний план до некоторой степени продолжает тренды, заложенные в рамках предыдущей пятилетки. Пять концепций развития, выдвинутых председателем КНР Си Цзиньпинем еще в 2016 году, ясно прослеживаются и в новом документе. Речь идет о фокусе на инновации, скоординированное развитие, экологичность, открытость и всеобщий доступ к благам. В то же время, был намечен переход к качественному росту. Искоренив бедность и построив «среднезажиточное общество», Китай нацелен на повышение темпов урбанизации и модернизацию промышленности и сельского хозяйства.
По итогам выступления г-н Лю Гэньфа получил множество вопросов от аудитории. Участников интересовали глобальные и предметные аспекты реализации нового пятилетнего плана. В частности, обсуждение коснулось интеграции пятилетних планов в долгосрочную стратегию КНР, целей в области технологического развития и взаимодействия с США в данной сфере, слабых мест в российско-китайском сотрудничестве, эффективности реализации пятилетних планов, роли КНР в глобальном экономическом пространстве, реформ здравоохранительной системы и новых ориентиров ее развития, экологической политики КНР и др.
Президентскую академию в Санкт-Петербурге и Пудунскую академию руководящих кадров связывают многолетние эффективные партнерские отношения. В завершение встречи было отмечено, что академическое сотрудничество ожидает еще множество проектов, которые будут осуществляться по мере нормализации ситуации как в дистанционном, так и в очном формате. И, как сообщила директор Центра сотрудничества с КНР УМС Петербургского кампуса Евгения Чернявская: «Уже в грядущем году согласована реализация нескольких онлайн-проектов совместно с шанхайскими партнерами, в том числе направленных на экспертное взаимодействие и обмен наилучшими практиками в деле подготовки государственных служащих обеих стран».
10 декабря состоялась встреча с участниками программы виртуальной стажировки ШАИ: студенты поделились своим опытом дистанционного обучения в Шанхае
Трое студентов ФМОПИ, завершивших программу, приняли участие в отчетной встрече, организованной Центром сотрудничества с КНР. Они представили презентацию, в которой отразили основные итоги трехнедельной стажировки, впервые проведенной в дистанционном режиме.
Согласно представленному отчету, стажировка в Шанхайском административном институте дала студентам возможность посетить лекции китайских экспертов, получить консультации научных руководителей ШАИ, а также продвинуться в исследовании на тему дипломной работы. Что особенно примечательно, некоторым студентам была предоставлена возможность продолжать работу с китайскими научными руководителями и после окончания трехнедельного срока. По словам одной из участниц программы Анастасии Тукновой, она получила «уникальный опыт международного взаимодействия» и смогла «углубить свои познания по теме сотрудничества КНР и Африки».
Также необходимо отметить, что стажировка включала в себя не только научные, но и культурные мероприятия. У студентов СЗИУ была возможность поближе познакомиться с китайской культурой и рассказать сверстникам о российских праздниках, кулинарных традициях и кинематографе нашей страны. Помимо презентаций и видео, посвященных культуре Китая, студенты Петербургского кампуса Президентской академии также смогли оценить творческий потенциал китайских студентов, став зрителями небольшого «Шоу талантов». Не обошлось и без виртуальных экскурсий по кампусу: студенты ШАИ показали участникам программы обширную территорию и современные аудитории, куда российские студенты смогут попасть в рамках академической мобильности, как только студенческий обмен между нашими странами будет возобновлен. Подводя итоги, участники программы сошлись во мнении, что несмотря на то, что это пилотный проект, он завершился успешно, а также оставили пожелания касательно тех аспектов программы, которые можно усовершенствовать.
Центр сотрудничества с КНР провел рабочую встречу с Пудунской академией
10 ноября 2020 года представители двух организаций встретились в онлайн-формате, чтобы обсудить возможные векторы совместного развития.
От лица Пудунской академии руководящих кадров выступили заместитель директора Департамента международного обмена и программ г-н Лю Гэньфа, глава отдела международного сотрудничества г-н У Баоцзинь и специалист по работе с российскими партнерами г-н Ван Ян. СЗИУ РАНХиГС в ходе встречи представляли начальник Управления международного сотрудничества Н.В. Муйзиник, директор Центра сотрудничества с КНР УМС Чернявская Е.Н., а также заместитель декана по международной деятельности факультета ГиМУ А.Ю. Кулев.
Партнеры наметили стратегию развития дальнейших отношений, с учетом всех возможных сценариев. Одним из наиболее вероятных проектов сотрудничества стал проект серии экспертных круглых столов. Г-н ЛюГэньфаи подчеркнул, что за время пандемии Пудунская академия обзавелась богатым опытом проведения подобных мероприятий. Представители международного департамента ПАРК выразили надежду, что в скором времени появится возможность организовать вебинары с коллегами из СЗИУ. В свою очередь, начальник Управления международного сотрудничества Н.В. Муйзиник отметила, что СЗИУ РАНХиГС также успешно работает с китайскими коллегами по данному направлению, напомнив собравшимся о прошедшем в июне Круглом столе на тему «Государственное управление в условиях пандемии» при участии экспертов Университета Цинхуа.
Стороны также договорились о проведении двусторонних визитов НПР и руководящего состава в 2021 году, при условии нормализации ситуации.
Напомним, что Пудунская академия руководящих кадров является одним из пяти крупнейших учебных заведений Китая, которые обеспечивают подготовку высшего и среднего звена исполнительной власти и делового сообщества: министры, резерв правительства КНР, руководители крупнейших городов КНР, руководителей крупных государственных корпораций. Сотрудничество между СЗИУ и ПАРК берет свое начало в 2008 году, за это время стороны реализовали более 15 совместных проектов.
Опыт России и Китая в условиях пандемии обсудили за круглым столом
10 июня 2020 года в рамках работы онлайн Круглого стола прошла научная дискуссия ведущих российских и китайских экспертов. Благодаря совместным организационным усилиям Факультета международных отношений и политических исследований и Центра сотрудничества с КНР УМС в ней приняли участие ключевые эксперты университета Цинхуа (Tsinghuauniversity), к дискуссии подключились представители Пекинского административного института, Шанхайского административного института и Гуандунского административного института.
Университет Цинхуа (Tsinghuauniversity) является престижнейшим университетом КНР и занимает 16-ю позицию в мировом университетском рейтинге QS. Председатель КНР Си Цзиньпин, равно как и его предшественник Ху Цзиньтао являются выпускниками Цинхуа.
Основной темой в этот день стало государственное управление в условиях пандемии. На обсуждение был вынесен ряд вопросов, связанных с ролью цифровых технологий при борьбе с коронавирусом в КНР, различиями в полномочиях различных уровней власти и стратегиях, реализуемых правительствами наших стран.
Научными модераторами дискуссии выступили декан ФМОПИ Евгений Рощин и заместитель декана по международной деятельности Илья Матвеев.
Ключевыми спикерами с китайской стороны стали заместитель декана факультета государственного управления и менеджмента г-н Чжу Сюйфэн университета Цинхуа и заместитель Центра исследования управления в кризисных ситуациях университета Цинхуа г-н Лу Сяоли. Эксперты представили исчерпывающие доклады, где осветили поэтапные меры по сдерживанию эпидемии коронавируса и поддержке экономики, предпринятые китайским правительством. Говоря о причинах эффективности действий при борьбе с эпидемией в Китае, г-н Чжу Сюйфэн подчеркнул, что именно оперативное решение о закрытии провинции Хубэй позволило заблокировать распространение вируса: к январю 2020 года в провинции уже работало 42 тыс. медицинских работников со всей страны. В свою очередь, г-н Лу Сяоли подчеркнул, что большую роль в выработке курса китайского правительства сыграл опыт реагирования во время предыдущей эпидемии SARS.
Ключевым экспертом с российской стороны выступил Михаил Прядильников, заместитель руководителя Аналитического центра при Правительстве РФ. Он напомнил, что в России, как и в Китае, трудные решения о закрытии границ и введении карантина были приняты достаточно рано, что позволило сократить нагрузку на систему здравоохранения и более эффективно бороться с вирусом. Касательно мер экономической поддержки малого и среднего бизнеса, эксперт отметил, что российское правительство воспользовалось ситуацией вынужденного простоя экономики, чтобы сформировать новую, более комфортную регуляторную политику для ведения бизнеса в стране.
Напомним, что СЗИУ РАНХиГС регулярно проводит встречи и конференции с дистанционным участием зарубежных партнеров, о планируемых мероприятиях можно узнать в разделе «Анонсы» на главной странице сайта.
Ученые из СЗИУ РАНХиГС и Шанхайского Административного института объединят усилия в рамках совместного социологического исследования
28 мая 2020 года было подписано соглашение по программе сотрудничества между СЗИУ РАНХиГС и ШАИ. Данное событие ознаменовало очередную веху в академическом сотрудничестве между Северо-Западным институтом управления РАНГХиГС и китайскими партнерами.
Исследователи из двух стран будут реализовывать проект по теме «Большие данные и построение системы социального кредита: опыт и перспективы» в течение 2020-2021 гг. Первый этап проекта пройдет уже в октябре 2020 года на онлайн-платформе. Во время российско-китайского семинара ученые выступят с докладами и обсудят дальнейшее направление исследования системы социального кредита.
Научным руководителем исследовательской группы СЗИУ выступает заведующая кафедрой социальных технологий СЗИУ РАНГХиГС , доктор политических наук Ветренко Инна Александровна. С китайской стороны исследовательскую группу возглавит заведующий департаментом социологических исследований ШАИ, доктор социологических наук МаСихэн. Координацией и администрированием проектной деятельности занимаются давние партнеры по предыдущим проектам – Центр сотрудничества с КНР, УМС и Департамент международного сотрудничества ШАИ.
Итогом такого сотрудничества станет создание российского-китайского Think-Tank в области социологических исследований, серии совместных публикаций, доклады и статьи.
Президентская академия в Санкт-Петербурге успешно взаимодействует с шанхайскими коллегами уже на протяжении более 15 лет. Результаты можно увидеть на различных уровнях: работает программа преддипломной практики для магистров, происходит ежегодный обмен в рамках научных конференций, в рамках научного сотрудничества были опубликованы взаимные работы по тематикам развития мегаполисов, борьбы с коррупцией, развития экономических зон.
Программа преддипломной практики отмечает пятилетний юбилей
С 2015 года между СЗИУ РАНХиГС и сетью административных институтов КНР существует обменная программа преддипломной практики. За это время более 60 магистров как с российской, так и с китайской стороны смогли пройти обучение за рубежом.
В рамках проекта практики студенты познают особенности научной и культурной жизни в другой стране, посещают лекции и студенческие встречи, работают с ведущими преподавателями над написанием магистерских работ и делятся своим исследовательским опытом со сверстниками. За 5 лет функционирования программы российские студенты смогли побывать в крупнейших китайских городах, Пекине и Шанхае. Ожидает включения в обмен и Гуанчжоу ‒ образовательный центр южного Китая.
Впервые программа была запущена в партнерстве с Пекинским административным институтом. В честь пятилетнего юбилея в газете ПАИ вышел специальный раздел, где несколько выпускников обменной программы с китайской стороны поделились своими воспоминаниями о России.
С точки зрения обучения, студенты в первую очередь отметили, что преподаватели в СЗИУ РАНХиГС поощряют дискуссию между студентами и самостоятельное конструирование знаний. Как отмечает в своей заметке магистр ПАИ Тан Кайлунь, обмен мнениями между студентами и преподавателями безусловно способствует развитию креативного мышления и появлению новых идей. Помимо непривычной атмосферы на занятиях, китайским студентам также запомнились многочисленные культурные мероприятия. Одно из них студент ПАИ Гуань Сыюэ описывает так: «Студенты факультета международных отношений подготовили разнообразные выступления, каждое из которых было замечательно по-своему. Мы насладились проникновенными народными песнями, энергичным выступлением музыкального коллектива, современными и классическими танцевальными номерами. Это было настоящее погружение в культуру, от которого захватывало дух». Говоря о русской культуре в целом, студенты отмечали, что им очень повезло проходить практику именно в Санкт-Петербурге, ведь где как ни здесь можно по-настоящему познакомиться с культурным наследием нашей страны. В течение трехнедельного пребывания в Санкт-Петербурге обменники из Пекина успели побывать в Царском селе, Эрмитаже, Мариинском театре, они запечатлели городской пейзаж с колоннады Исаакиевского собора и полюбовались старинной архитектурой. Надеемся, что наши китайские студенты сохранят яркие воспоминания о своем пребывании в Санкт-Петербурге на долгие годы.
Отметим, что традиция двустороннего обмена продолжится в 2020-2021 гг, после снятия эпидемиологических ограничений. Студентов Петербургского кампуса Президентской академии примут в Пекине и в Гуанчжоу.
На фото: заместитель директора СЗИУ РАНХиГС Мерешкин Д.Е., директор Центра сотрудничества с КНР УМС Чернявская Е.Н., выпускники обменной программы 2019 года из Шанхайского административного института.
Поздравления от китайских студентов c Днём Победы
Дорогие друзья и уважаемые коллеги!
Мы приближаемся к памятной дате, 75-летию со дня Великой победы советского народа в самой разрушительной войне двадцатого столетия. Это особенный день для всех нас: мы со скорбью вспоминаем тех, кто отдал жизнь, приближая Родину к победе, и от чистого сердца благодарим тех, кто по-прежнему с нами, за светлое и мирное небо над головой.
Пользуясь случаем, мы хотели бы передать поздравления с днем Победы от китайских ВУЗов. Студенты Шаньдунского университета экономики и финансов и Шанхайского таможенного колледжа записали видео-поздравления, в которых исполнили песню Катюша на китайском языке.
Юй Сяосюэ (余晓雪) прошла обучение в Петербургском кампусе Президентской академии осенью в рамках программы академической мобильности. Этот период своей жизни она вспоминает с большой теплотой и выражает надежду на скорейшее возвращение к обычной, здоровой жизни.
Среди тех, кто выступил с поздравлениями есть и уже знакомые студентам исполнители. К примеру, студентка Шанхайского таможенного колледжа Куан Сюэжань (况雪燃) запомнилась своим вокальным мастерством на студенческом празднике «Россия и Китай: культурный код», который был организован в декабре прошлого года. К поздравлениям от Шанхайского таможенного колледжа также присоединились Цзинь Юйцзин (金雨静) и Ван Илан (王毅朗), которые обратились ко всем друзьям, обретенным в России.
История о девушке, ждущей возлюбленного с войны, нашла большой отклик в сердцах китайских слушателей. По сегодняшний день она является одной из самых известных и любимых русских песен.
От лица Центра сотрудничества с КНР поздравляем Вас с днем Победы! Пусть на долгие годы вперед в каждом доме, в каждой семье будет счастье и радость, мир и благополучие!
Мероприятие, посвященное традициям и обычаям празднования китайского Нового года
18 февраля 2020 года на факультете международных отношений и политических исследований состоялось российско-китайское мероприятие, посвященное традициям и обычаям празднования китайского Нового года.
Студенты Харбинского коммерческого университета Дяо Мяомяо и Чжу Чжэнъу подготовили для студентов СЗИУ, изучающих китайский язык, презентации на русском языке. Из их выступлений первокурсники узнали о том, почему Новый год в Китае – это весенний праздник, а также какие легенды и суеверия окружают этот день.
По итогам презентаций преподаватели китайского языка Рубина В.С. и Дамбаева С.В. провели для русских студентов тематическую викторину и конкурсы, чтобы выявить настоящих знатоков китайской культуры.
Напомним, что у студентов ФМОПИ китайский язык в качестве второго иностранного пользуется большой популярностью, уступая лишь испанскому: на сегодняшний день этот непростой язык изучает около 90 студентов.
Студенческая встреча «Россия и Китай: культурный код»
13 декабря 2019 года прошла студенческая встреча «Россия и Китай: культурный код». Такая тема предоставила как китайским, так и российским студентам возможность поделиться богатством культуры своих стран.
На открытии мероприятия директор Центра сотрудничества с КНР Е.Н. Чернявская горячо поприветствовала участников и отметила, что такая встреча заложит крепкую основу для дальнейшего развития отношений между молодежью России и Китая.
Для многих участников встречи с российской стороны это была первая возможность пообщаться со своими сверстниками из Китая, так как они только приступили к изучению языку этой страны. Специально для них первая половина вечера была отведена под общение в рамках языкового клуба.
Участникам было интересно познакомиться друг с другом, они смогли проявить свои знания в русском и китайском языках, участвуя в различных играх. В конце первой части мероприятия студенты с удовольствием выучили и исполнили китайскую песню «Друг».
Для зрителей, не владеющих китайским языком, была подготовлена программа из 12 красочных номеров. Стоит отметить, что все участники добросовестно подошли к подготовке и программа получилась разнообразной. Выступления студентов СЗИУ («СЗИУшка», хоровой коллектив СЗИУ, а также солисты-вокалисты) зрители встречали громкими аплодисментами, равно как и номера студентов из КНР, представлявшие собой сплав традиционной и современной культуры.
В завершение концерта прозвучали слова о том, что в действительности студентам разных стран необязательно говорить на одном языке. Достаточно бывает станцевать или спеть вместе, поэтому финальным номером стала песня «Катюша», которую студенты исполнили сообща, каждый на своем языке.
Круглый стол «Россия — Китай: таможенный диалог»
Круглый стол «Россия — Китай: таможенный диалог»
11 декабря 2019 года Центром сотрудничества с КНР УМС и Факультетом таможенного администрирования и безопасности организован Круглый стол «Россия — Китай: таможенный диалог» в котором приняли участие представители Исследовательского центра Главного таможенного управления КНР и Таможни г. Нинбо (КНР).
В рамках работы Круглого стола участники поделились мнением относительно актуальных вопросов таможенной повестки двух государств, а также заявили о взаимной заинтересованности к установлению отношений сотрудничества между Исследовательским центром ГТУ КНР и СЗИУ РАНХиГС. Особенно перспективным представляется возможное сотрудничество исследователей ФТАБ и ИЦ ГТУ КНР по широкому спектру вопросов. В ближайшее время стороны обменяются списком ключевых проблематик для перспективных исследований, обсуждение которых было начато в ходе рабочей встречи. Среди них могут появиться проекты в области электронной коммерции, инновационных технологий в таможенном деле в рамках Всемирной таможенной организации, компаративные исследования в области защиты прав интеллектуальной собственности.
Встреча с делегацией государственных служащих г. Таншань
1 ноября 2019 года в СЗИУ РАНХиГС, в рамках взаимодействия 1 ноября 2019 года в СЗИУ РАНХиГС, в рамках взаимодействия Центра сотрудничества с КНР УМС и ООО «Мост дружбы», прошла встреча с делегацией государственных служащих г. Таншань провинции Хэбэй, КНР, под руководством первого вице-мэра г. Таншань г-на Фу Чжэньбо.
Со стороны СЗИУ во встрече приняли участие заместитель директора института Д.Е. Мерешкин, директор Центра сотрудничества с КНР УМС Е.Н. Чернявская, директор Международного центра лингвистической подготовки и профессиональных коммуникаций А.А. Скорынина.
В рамках ознакомительного визита первый вице-мэр правительства г. Таншань г-н Фу Чжэньбо подчеркнул, что для правительства города крайне важна возможность обучения госслужащих и представителей бизнеса КНР за рубежом. Он выразил надежду на будущее сотрудничество в данной сфере с нашим институтом, который получил сертификат доверенного ВУЗа провинции Хэбэй по реализации программ обучения для китайских госслужащих. Помимо развития российско-китайских образовательных проектов, делегация проинформировала о заинтересованности в установлении побратимских отношений между Санкт-Петербургом и Таншанем. Г-н Фу Чжэньбо высказал уверенность, что укрепление связей г. Таншань и Санкт-Петербурга будет способствовать и развитию сотрудничества в деле обучения госслужащих КНР. Следующий визит делегации в Санкт-Петербург планируется в преддверии китайского нового года с целью организации традиционного китайского праздника в нашем городе
СЗИУ РАНХиГС удостоен награды Бюро по делам иностранных специалистов провинции Хэбэй КНР
1 октября в конференц-зале отеля Lotte состоялось заседание круглого стола по вопросам взаимодействия образовательных учреждений Санкт-Петербурга с Бюро по делам иностранных специалистов Китайской Народной Республики. Организатором круглого стола выступил Комитет по науке и технологиям провинции Хэбэй.
Деятельность СЗИУ РАНХиГС по реализации образовательных программ для госслужащих КНР получила высокую оценку со стороны Правительства провинции. Институту вручен сертификат опорного вуза по реализации программ повышения квалификации для госслужащих провинции Хэбэй. Сертификат и наградную доску директор департамента науки и технологий провинции г-н МаЮйцзюнь вручил начальнику управления международного сотрудничества СЗИУ РАНХиГС Наталье Муйзиник.
Отметим, сегодня Центр сотрудничества с КНР УМС обеспечивает партнерское взаимодействие с Бюро по делам иностранных специалистов Китая и реализует образовательные программы для китайских госслужащих на нескольких образовательных площадках Института.
Провинция Хэбэй расположена в восточной части Китая и непосредственно граничит с такими крупными городами, как Пекин и Тяньцзинь. Напомним, что Ленинградская область и Хэбэй связаны побратимскими отношениями с 1992 года.
В СЗИУ РАНХиГС рассказали о перспективах российско-китайских отношений
31 октября в Петербургском кампусе Президентской Академии состоялась встреча студентов с временно исполняющим обязанности Генерального консула Китайской Народной Республики ЧжанВэйем и консулом по образованию Генконсульства КНР Сунь Лайлинем.
Честь принимать китайскую делегацию выпала факультету таможенного администрирования и безопасности и факультету экономики и финансов Северо-Западного института управления РАНХиГС.
В ходе встречи состоялось торжественное открытие выставки картин из собрания Генерального консульства, посвященной 70-летию образования Китайской Народной Республики. В своей приветственной речи гости напомнили, что Советский Союз первым после основания КНР признал новое государство.
«Сейчас под руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента России Владимира Путина китайско-российские отношения переживают лучший период за всю историю: объем двусторонней торговли между странами движется от отметки 100 милиардов к отметке 200 милиардов долларов США, – подчеркнул врио Генерального консула КНР Чжан Вей. – В 2015 году было выпущено совместное заявление двух лидеров, которое положило начало процессу интеграции инициативы «Один пояс – один путь» и Евразийского экономического союза».
На мероприятии дипломаты рассказали о перспективных направлениях сотрудничества России и Китая, в том числе в образовательной сфере и ответили на многочисленные вопросы студентов.
«Как вы знаете, большое количество китайских граждан желают учиться в Санкт-Петербурге. В связи с этим между образовательными учреждениями наших государств установились крепкие партнерские отношения: происходит обмен преподавателями, студентами, создаются совместные научные лаборатории», – заявил консул по образованию Генконсульства КНР Сунь Лайлинь.
Участники встречи также обсудили вопросы организации практики обучающихся Петербургского кампуса Президентской Академии в китайских вузах – партнерах СЗИУ РАНХиГС – и будущего трудоустройства выпускников.
«У нас студенты имеют возможность выезжать как на долгосрочные стажировки в рамках одного семестра, так и на краткосрочные программы, которые могут иметь самый разнообразный характер: от изучения языка в рамках летних и зимних школ до реализации своих научных проектов в формате преддипломных практик», – подчеркнула директор центра сотрудничества с КНР СЗИУ РАНХиГС Евгения Чернявская.
В завершении консулы выразили уверенность, что Северо-Западный институт управления сможет усилить связь с партнерами из Китая, в том числе с их экономическими и таможенными отделениями, и существующее взаимодействие выйдет на новый уровень.
Напомним, СЗИУ РАНХиГС имеет более десятка соглашений о сотрудничестве с ведущими вузами Китая. Среди них – Шанхайский таможенный колледж, Пекинский административный институт, Университет международного бизнеса и экономики, Китайская академия управления, Пудунская академия руководящих кадров, Шанхайский административный институт и другие китайские университеты. Сегодня в Институте на разных программах в рамках академической мобильности обучаются более 40 китайских студентов.
Всекитайский экзамен на квалификацию переводчика
7-8 декабря 2019 года на площадке постоянного партнера СЗИУ РАНХиГС – Российско-Китайского Бизнес-парка впервые в России будет проходить Всекитайский экзамен на квалификацию переводчика.
Впервые у российских студентов, изучающих китайский язык и китайских студентов, изучающих иностранные языки, планирующих использовать его в будущей профессии, появилась возможность сдать государственный экзамен с получением Диплома о присвоении квалификации переводчика КНР китайского государственного образца Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения, не выезжая в Китай.
7-8 декабря на площадке постоянного партнера СЗИУ – Российско-Китайского Бизнес-парка впервые в России будет проходить Всекитайский экзамен на квалификацию переводчика. В настоящее время квалификационный экзамен CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters ) 全国翻译专业资格（水平）考试报名简章является самым крупным и влиятельным в мире экзаменом по переводу. Ежегодно в нем принимают участие более 300 000 человек. Он также является единственным экзаменом по иностранному языку, официально внесенным в государственный список экзаменов на присвоение профессиональной квалификации. После успешной сдачи экзамена, выдается Диплом о присвоении квалификации переводчика КНР китайского государственного образца Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения.
Дополнительная информация:
Чернявская Евгения, Центр сотрудничества с КНР УМС СЗИУ РАНХиГС: chernyavskaya-en@ranepa.ru;
Волобуева Анна, Российско-Китайский Бизнес-парк: CATTI-spb@mail.ru
Открытие программы преддипломной практики
15 октября 2019 года состоялось открытие программы преддипломной практики для 6 студентов из Шанхайского административного института.
В ходе трехнедельного обучения студенты будут не только посещать занятия модулей «Global Politics» и «World Economyand Development of Financial Markets», но и под руководством научных руководителей — ведущих преподавателей ФМОПИ и ФЭФ — рассмотрят широкий спектр вопросов российско–китайского взаимодействия, включая развитие нефтяной промышленности, налоговую политику портов свободной торговли, правовые механизмы антикоррупционной направленности, проблемы иммиграции в рамках работы над проектами магистерских диссертаций.
Стоит отметить, что данная программа, реализующаяся под руководством Центра сотрудничества с КНР УМС, впервые охватывает сразу два факультета — факультет экономики и финансов и факультет международных отношений и политических исследований. Помимо участия в учебной программе студенты смогут познакомиться с культурной жизнью института и города, а также увидеть особенности жизни в новой для них стране и на 3 недели почувствовать себя петербуржцами.
В рамках существующих программ российско-китайских преддипломных стажировок студенты Северо-западного института управления РАНХиГС смогут пройти обучение в КНР уже в весеннем семестре 2020 года, их ждут в Пекинском административном институте и Гуандунском административном институте.
Открытие международной образовательной программы «Гражданское и административное право в Российской Федерации. Основы международного арбитража».
2 октября 2019 года, в день 70-летия установления дипломатических отношений между Россией и Китаем, в конференц-зале отеля «Балтия» состоялось открытие международной образовательной программы «Гражданское и административное право в Российской Федерации. Основы международного арбитража».
Программа реализуется в рамках сотрудничества с партнерами института — Российско-Китайским Бизнес-парком и Юридическим центром ДЭХЭХЭНЬ в СПБ.
В ходе программы юристы, представляющие 6 филиалов крупнейшей китайской юридической компании DHH изучат основы российского законодательства, познакомятся с опытом российских специалистов в сфере международного арбитража и практикой административного правоприменения.
Образовательный запрос китайских партнеров напрямую связан с тем фактом, что в последние несколько лет китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество развивается ускоренными темпами. В 2018 году товарооборот между двумя странами установил исторический рекорд, превысив 100 миллиардов долларов. Как предполагают в Министерстве коммерции КНР, в этом году ожидается дальнейшее увеличение объемов и повышение качества китайско-российской торговли, что, в свою очередь, существенно расширяет перспективы юридического сопровождения российско-китайского рынка.
В церемонии открытия программы приняли участие заместитель директора СЗИУ РАНХиГС Дмитрий Мерешкин, начальник УМС Наталья Муйзиник, начальник Центра сотрудничества с КНР Евгения Чернявская, начальник департамента PR и рекламы Российско-китайского бизнес-парка Дарья Пфау.
Следует отметить, что программа, реализуемая сегодня Управлением международного сотрудничества СЗИУ РАНХиГС, воплощает намерения, выраженные в Протоколе, подписанном на полях ПМЭФ-2019 директором Института Владимиром Шамаховым и Президентом Юридического центра ДЭХЭХЭНЬ в СПБ г-ном Луань Шаоху.
Занятия благотворительного инклюзивного проекта «Ритм без границ»
На площадке партнера СЗИУ – Российско-Китайского Бизнес-Парка в течение июля и августа проходят специализированные занятия группы проекта «Ритм без границ», реализуемого в партнерстве с РКБП и НКО «Ритм Петербурга»
Благотворительный инклюзивный проект «Ритм без границ» был создан специально для людей с ограниченными физическими возможностями здоровья Санкт-Петербурга. Авторы идеи и разработчики проекта – руководители НКО «Ритм Петербурга» Ольга Смотрицкая и Андрей Горбунов.
На стартовой встрече в Российско-Китайском бизнес-парке в феврале 2019 г. представителями СЗИУ Е.Н.Чернявской, директором Центра сотрудничества с КНР и В.Н. Киселевым, зам. декана ФСТ по МД была представлена концепция благотворительного участия в проекте нашего института в части обеспечения работы студентов-волонтеров, информационной, организационной, консультационной поддержки, а также создания документального фильма , рассказывающего о реализации уникального проекта. Со стороны партнера СЗИУ – РКБП было предложено на безвозмездной основе использование помещений оздоровительного центра РКБП для проведения занятий с целевой группой.
СЗИУ РАНХиГС посетили государственные служащие провинции Цинхай
12 июля 2019 года учебным визитом в Законодательное собрание Санкт-Петербурга завершила свое обучение в СЗИУ РАНХиГС группа сотрудников организационного отдела Комитета КПК провинции Цинхай (КНР).
Темой программы профессионального развития китайских госслужащих в этот раз стало развитие человеческих ресурсов и государственное строительство.
В течение этой программы 25 китайских госслужащих изучали особенности российского государственного строительства на современном этапе, сложные процессы адаптации и оценки персонала государственной организации, особенности функционирования государственной службы в Российской Федерации как социально-правового института и другие вопросы в рамках лекционных и практических занятий, которые подготовили для партнеров ведущие преподаватели института.
Образовательной площадкой для группы провинции Цинхай выступил ФДПО СЗИУ РАНХиГС. По словам декана ФДПО Ларисы Каранатовой, за последние 5 лет совместно с управлением международного сотрудничества факультет провел различные образовательные программы для 200 представителей государственной службы КНР.
Как подчеркнула директор Центра сотрудничества с КНР Евгения Чернявская, отмечается устойчивый рост со стороны органов государственной власти и представителей государственных организаций КНР к образовательным программам, реализуемым на площадках института. Этому немало способствовал процесс аккредитации СЗИУ РАНХиГС в Бюро по делам иностранных специалистов при Госсовете КНР, включение в список доверенных вузов для организации учебных стажировок в России и кропотливая многолетняя работа по выстраиванию позитивного и надежного партнерского имиджа института в отношениях с китайскими партнерами. На образовательных площадках МЦЛППК УМС и ФДПО уже прошли обучение представители 20 китайских провинций (из 22) и 3 автономных округов КНР (из 5).
Стажировка группы провинции Цинхай – завершающая в раунде этого учебного года. Ей предшествовали успешно выполненные программы для групп госслужащих провинции Цзянси (образовательная площадка – МЦЛППК УМС) и провинции Хэннань (образовательная площадка — ФДПО).
А уже осенью ожидаются новые встречи с китайскими коллегами, для которых СЗИУ РАНХиГС стал знакомым и любимым институтом.
Ученые КНР поделятся опытом построения цифрового государства
Делегации Шанхайского и Гуандунского административных институтов принимают участие в работе IV Международного научного форума «Государственное управление».
В числе докладчиков на форуме выступают профессора ШАИ г-да Е Лань и г-н ЛюЧжунци, а также профессор ГАИ г-н СюйДэю. На полях форума также пройдёт экспертная встреча российских и китайских социологов, целью которой является обсуждение совместной научной деятельности и реализации российско-китайского исследовательского проекта.
На фото: делегации ШАИ и ГАИ (КНР) и директор Центра сотрудничества с КНР УМС Е. Чернявская.
В Пекин с сертификатами СЗИУ
Завершилась трехнедельная преддипломная стажировка магистров Пекинского административного института в СЗИУ РАНХиГС, ставшая очередным раундом реализации программы российско-китайских преддипломных стажировок, в которой с китайской стороны принимают участие наши партнерские институты в Пекине, Шанхае и Гуанчжоу.
В течение последних 4 лет функционирования программы в обмене с обеих сторон приняли участие более 60 студентов. Базовой площадкой программы для приема китайских студентов в СЗИУ в течение многих лет является ФМОПИ, который накопил богатый опыт взаимодействия с научными руководителями, которые назначаются каждому прибывающему на стажировку китайскому студенту и студентами факультета, курирующими участие китайцев в студенческой и культурной жизни СЗИУ и Северной столицы. В настоящее время Центр сотрудничества с КНР (ЦСК) занимается подготовкой реализации программы в 2019\2020 уч. году. Уже в осеннем семестре студенты СЗИУ смогут побывать на стажировке в Гуанчжоу, в институт собирать материал для магистерской диссертации приедут магистры из Шанхая, а в весеннем семестре планируется реализация программы в Пекине.
Лекция Чэн Шоухэна
5 апреля 2019 года на площадке факультета экономики и финансов и факультета таможенного администрирования и безопасности прошла гостевая лекция г-на Чэн Шоухэна, вице-председателя китайской ассоциации лесопромышленников.
Будучи высокопоставленным специалистом по международному маркетингу, выращенным информационным агентством Синьхуа, г-н Чэн принимал участие во многих проектах по созданию маркетингового плана в сфере культуры. Позднее он участвовал в создании первой лесной компании в Гонконге, был исполнительным директором гонконгской листинговой лесопромышленной компании и генеральным директором WanfuchunForest Resources Group. Имеет более 20 лет опыта работы в управлении и реализации проектов, а также в области инвестиций в лесной отрасли. ЧэнШоухэн получил образование в Российском университете дружбы народов, а докторскую степень ему вручали в Российской Академии наук, поэтому и лекцию он проводил на русском языке, которым он владеет на высоком уровне.
Господин Чэн рассказал слушателям о роли иностранных инвестиций в экономическом и технологическом развитии Китая, препятствиях, возникающих у российских и китайских бизнесменов при налаживании деловых контактов, особых экономических зонах, формируемых в Китае в 21 веке. Студенты смогли не только послушать лекцию господина Чэна, но и задать вопросы по наиболее интересующим их темам.
Господин Чэн, который часто бывает в России, пообещал, что при каждой возможности будет посещать СЗИУ РАНХиГС для проведения гостевых лекций по интересующим студентов темам.
3-4 апреля 2019 года на площадке Российско-Китайского бизнес-парка состоялась III Евразийская научно-технологическая конференция
СЗИУ РАНХиГС выступил в числе основных организаторов конференции. Темой этого года стало сотрудничество в Арктике: «Сопряжение Большого Евразийского партнерства и инициативы «Один пояс – один путь»: Арктические стратегии, программы, проекты».
В первый день конференции, в рамках ее молодежной секции «Обмен современными инновациями и интернет-технологиями» своим видением инновационного развития и опытом внедрения инвестиций и инноваций с российским студенчеством поделились почетные российские и китайские гости, в числе которых Юрий Яковец, д.э.н., профессор, академик РАЕН, Президент Международного института Питирима Сорокина – Николая Кондратьева, представивший доклад «Азбука инноваций: пособие для молодых инноваторов», видные китайские эксперты: ЧэнШоухэн, заместитель председателя Всекитайской лесопромышленной ассоциации, Ли Цзинсун, председатель совета директоров корпорации «ТанФэнХаньЮй» и др.
От лица студенчества с презентацией доклада «Анализ системы дистанционного обучения в России» выступила Е. Пашковская , студентка 1 курса ФЭФ СЗИУ РАНХиГС.
В начале второго дня конференции состоялось открытие художественной выставки живописи и каллиграфии, посвященной 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Китаем «Дружба навек: диалог масляной живописи и китайских иероглифов. В торжественном открытии приняли участие академик РАН, Советник Президента РФ, Председатель Научного совета по комплексным проблемам евразийской интеграции, модернизации и конкурентоспособности и устойчивому развитию Сергей Глазьев, директор СЗИУ РАНХиГС, д.э.н., действительный государственный советник РФ 1 класса Владимир Шамахов, народный художник и заслуженный деятель искусств России, профессор РГПУ им. А.И. Герцена, лауреат международной премии имени Н. Рериха Валерий Леднев, другие видные российские и китайские деятели.
На пленарном заседании конференции участниками был заслушан и одобрен проект научного доклада «Основы стратегии становления Большого евразийского партнерства и его сопряжения с инициативой «Один пояс – Один путь», представленный Сергеем Глазьевым. В ходе конференции были подчеркнуты узловые направления партнерства в освоении и использовании ресурсов Арктики, представлены тематические доклады по российско-китайскому сотрудничеству в области Арктики как территории партнерства цивилизации. В рамках конференции были подведены итоги III Евразийского конкурса инновационно-инвестиционных стратегий, программ и проектов, а также проведена интерактивная сессия «Анализ и прогноз Арктических стратегий, программ и инвестиционных проектов в условиях неполной информации и многоагрегатного взаимодействия».
Участники конференции отметили ключевую роль освоения Арктики в обеспечении энергии и энергоэкологической безопасности Большой Евразии, одобрили предложения об основных направлениях партнерства цивилизации в этой сфере, проекты разработки евразийской энергоэкологической стратегии, строительства в Санкт-Петербурге Арктического выставочного комплекса, организации международной специализированной выставки «ЭКСПО – Арктика 2022» и проведение на ее основе Арктического саммита.
По результатам конференции разработаны Рекомендации для представления в МИД РФ, Администрацию Президента РФ, Министерство развития Дальнего Востока и Арктики и Правительство Санкт-Петербурга.
Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге г-жа Го Минь раскрыла суть «формулы Великого Китая»
20 марта на площадке ФМОПИ при содействии и участии Центра сотрудничества с КНР УМС прошла встреча студентов факультета с Генеральным Консулом КНР в Санкт-Петербурге г-жой Го Минь.
Г-жа Го Минь любезно согласилась выступить с лекцией о современном состоянии экономики, культуры и социальной жизни Китая. Лекции предшествовала демонстрация видеофильма о разительных переменах, которые произошли в Китае за 40 лет реализации политики открытости и реформ. Госпожа Го Минь поделилась собственным видением того, какого уровня развития достиг в наши дни Китай. Отвечая на вопросы аудитории, госпожа Го Минь подчеркнула, что в основе идеологии современного Китая лежит идея создания сообщества единой судьбы человечества. Таким образом, величие Китая и его мощное развитие является не угрозой, а созданием дополнительных шансов для развития. Эта формула находит свое воплощение в проектах сопряжения инициатив «Один пояс – один путь» и ЕврАзЭс.
Знакомясь со студентами СЗИУ, госпожа Генеральный консул с удовольствием узнала о том, что студенты ФМОПИ изучают китайский язык и рады его попрактиковать. Госпожа Го Минь пожелала им хорошего карьерного роста после окончания института. «Спасибо, что хватило смелости поговорить со мной по-китайски!», — такая похвала из уст Генерального консула была, безусловно приятной.
В завершение лекции, от имени Генерального Консульства КНР в Санкт-Петербурге госпожа Го Минь подарила студентам факультета международных отношений и политических исследований, участвовавшим во встрече, экземпляры книги «Китай глазами Петербургских журналистов».
За официальной частью мероприятия последовала неформальная встреча госпожи Генерального Консула с членами студенческого клуба «Дипломат», во время которой студенты могли задать любой интересующий их вопрос. Госпожа Го Минь дала чрезвычайно содержательные и обширные ответы на каждый вопрос, от участия Китая в экономических проектах на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области, до возможностей карьерного роста для женщин в дипломатической сфере в Китае и экологической судьбы озера Байкал.
«Изюминкой» и завершающим событием Дня Китая стала чайная церемония, которую провели для студентов наши партнеры – представители Международного центра образования и культуры Российско-китайского бизнес-парка. Китайская гостья наглядно показала все этапы заваривания настоящего жасминового чая, студенты получили возможность поучаствовать в процессе и насладиться вкусом чая, привезенного специально из Китая.
Праздник фонарей 19 февраля 2019 года
В этом году в Китае пройдет традиционный Праздник фонарей (название на китайском: 元夕(yanxi), 元宵节（yuanxiaojie), 上元节（shangyuanjie)) — один из самых фееричных в Поднебесной. Он приходится на 15-й день первого месяца по лунному календарю –19 февраля в этом году. В различных районах Китая проводят традиционные мероприятия и выставки фонарей и фонарных гирлянд для встречи праздника.
Это традиционный китайский праздник. В первый месяц лунного календаря, ночью, духи предков спускаются на землю. Люди зажигают тысячи фонарей освещая путь предкам на небеса, собираются всей семьей, разгадывают загадки, вместе едят традиционное блюдо юаньсяо и веселятся.
Напоминаем, что в этот день, 19 февраля, в рамках заключительных мероприятий Китайского нового года в Санкт-Петербурге в 6 павильоне «Ленэкспо» будет проходить выставка культурного наследия г. Чунцин (провинция Сычуань). Приглашаем посетить выставку с 14.30 до 18.00 и присоединиться к празднованию заключительного дня Китайского нового года.
Студенты и преподаватели СЗИУ приняли участие в презентации города Чунцин
Волонтеры СЗИУ приняли участие в масштабных мероприятиях заключительного дня празднования Китайского нового года в Санкт-Петербурге – официальной презентации туристического и культурного потенциала города Чунцин (Сычуань).
Пройти путь в тысячу ли, чтобы достичь совершенства и совместить в себе многообразие красоты – это о Чунцине –живописном городе, воздвигнутом между горами и реками.
Презентация этого уникального города, численность постоянного населения которого в 2017 году насчитывала 3 0715 600 человек была организована 19 февраля Российско-китайским бизнес-парком, Правительством Санкт-Петербурга, Генеральным Консульством КНР в Санкт-Петербурге и Правительством города Чунцин.
Девушки-волонтеры ФЭФ и ФМОПИ приняли участие во всех красочных мероприятиях этого фееричного дня, стали украшением его заключительных мероприятий на сцене большого ресторана «Цинь» и очень органично выглядели в национальных китайских платьях ципао.
Гости мероприятия, в числе которых студенты и преподаватели СЗИУ, побывали на выставке нематериального наследия провинции Сычуань и г. Чунцин, смогли понаблюдать за работой традиционных мастеров в ремесленных классах и насладились необыкновенно яркой концертной программой российских и китайских артистов.
Добавим, что в этом году нас ждет многогранное продолжение истории культурного взаимодействия с нашим соседом — Китаем по линии взаимодействия с образовательными и деловыми партнерами института.
Ритм без границ
5 марта 2019 года сотрудники Центра сотрудничества с КНР совместно с заместителем декана Факультета социальных технологий по международному сотрудничеству, директором программы «Liberal Arts» Владимиром Николаевичем Киселевым провели рабочую встречу с арт-компанией «Балтийский сервис» Российско-китайского бизнес-парка и Ольгой Смотрицкой, арт-директором НКО «Ритм Петербурга».
На встрече обсуждалось участие студентов и преподавателей ФСТ в реализации благотворительного проекта «Ритм без границ» при поддержке Фонда Президентских грантов. Целью этого проекта является предоставление инвалидам-колясочникам возможности творческой реализации через арт-терапию с применением техники телесной перкуссии.
В планах «Ритма Петербурга» — съемка социального видеоклипа для продвижения идей толерантности среди общественности к людям с ограниченными физическими возможностями а также привлечения интереса специалистов работы с людьми с ОФВ к методике телесной перкуссии. Российско-китайский бизнес-парк, со своей стороны, будет предоставлять площадку для репетиций и транспорт для участников-колясочников.
В ходе встречи были намечены перспективы и пути вовлечения студентов ФСТ различных направлений подготовки в проект, начиная с волонтерской работы студентов на этапе репетиций, и заканчивая съемкой документального видеофильма о подготовке проекта студентами-журналистами факультета. Также в ходе реализации проекта организаторы будут проводить мастер-классы для желающих изучить технику телесной перкуссии, а в будущем проект приобретет международный статус с привлечением иностранных педагогов.
